المرصد الوطني لحقوق الإنسان في الصينية

• 国家人权观察站

• "مرصد حقوق الإنسان" في الصينية    人权观察站
• "المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权机构
• "مرصد أفريقيا الوسطى لحقوق الإنسان" في الصينية    中非人权观察
• "المؤتمر الأفريقي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家人权机构会议
• "المؤتمر الدولي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权机构国际讨论会
• "اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权委员会  国家人权委员会
• "خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权行动计划
• "خلية رصد حقوق الإنسان" في الصينية    人权监测小组
• "منظمة رصد حقوق الإنسان" في الصينية    人权监察站
• "وحدة رصد حقوق الإنسان" في الصينية    人权监察股
• "المرصد-المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان" في الصينية    al-marsad—戈兰高地阿拉伯人权中心
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "المؤتمر الوطني المعني بثقافة السلام وحقوق الإنسان" في الصينية    全国和平文化与人权会议
• "لجنة الوحدة الوطنية وحقوق الإنسان" في الصينية    民族团结和人权委员会
• "منتدى مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية" في الصينية    国家人权机构论坛
• "لجنة حقوق الإنسان بالجمعية الوطنية" في الصينية    国民议会人权委员会
• "منسق المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان" في الصينية    国家促进和保护人权机构协调员
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权问题独立委员会
• "مركز الميزان لحقوق الإنسان" في الصينية    al-mezan人权中心
• "دليل المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان" في الصينية    各国促进和保护人权机构手册
• "المؤتمر الإقليمي للمؤسسات الوطنية الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非洲人权机构区域会议
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني برصد حالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية" في الصينية    人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表
• "حلقة العمل الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家人权机构区域讲习班
• "وزارة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية" في الصينية    民族团结、人权和两性平等部
• "المرصد الوطني الموجود على قمة جبل كيت" في الصينية    基特峰国家天文台
• "المرصد الملكي (غرينتش)" في الصينية    格林尼治皇家天文台